Leonardo Bruni was one of the first humanists who refused, when confronted with translation, to give a certain term a once and for all fixed definition. The meaning of any term, he insisted, can only be grasped in reference to the context in which it shows up. ‘’All words are solemnly connected to each other like in a colorful inlaid floor or mosaic”.
The same holds true for the translation of astrological symbols in any interpretation of a chart.
Leonardo Bruni (1369-1444)